-
1 charge creuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge creuse
-
2 charge creuse
заряд кумулятивный
Заряд взрывчатого вещества, имеющий выемку специальной формы, обеспечивающую усиление действия взрыва в одном определённом направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge creuse
-
3 charge à cône réactif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge à cône réactif
-
4 charge classique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > charge classique
-
5 charge creuse
-
6 charge
fcharge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузкаunité de charge — единица грузаen charge — под нагрузкой, с грузомprendre un passager en charge — посадить пассажира ( в автомобиль)être à charge à qn — быть кому-либо в тягость3) обязанность, обязательствоplan de charge — план подрядных работdonation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностейles réparations sont à la charge de... — ремонт лежит на обязанности...toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меняavoir charge d'âme — заботиться о..., нести( моральную) ответственность за...prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу5)6) поручениеil a charge de... — ему поручено...donner charge à qn — поручить кому-либо7) расходыcharges de famille — расходы на ведение домашнего хозяйстваcharges sociales — расходы, отчисления на социальное обеспечениеprise en charge — выплата на лечение из кассы соцстрахования8) налог; пошлина; повинностьcharges publiques — общественные, государственные налоги, повинности10) погрузкаnavire en charge — судно под погрузкой11) зарядcharge d'explosif — заряд взрывчатого вещества; боевой заряд, пирозарядcourant de charge — зарядный ток12) зарядка; заряжение13) выстрел14) юр. обвинениеrelever de lourdes charges contre qn — выдвинуть тяжёлые обвинения против кого-либо15) воен. атака ( чаще кавалерийская); сигнал атакиpas de charge — ускоренный шагsonner [battre] la charge — подавать сигнал к атаке••retourner [revenir] à la charge — возобновить попытку16) иск. шарж; преувеличение17) тех. шихта; загрузка ( плавильной печи)18) геол. примеси ( в воде)19) уплотнитель, наполнитель; утяжелитель20) арго наркотик21) арго спорт допинг
См. также в других словарях:
Кумулятивный заряд — Кумулятивный эффект Удлиненный кумулятивный заряд … Википедия
Кумулятивный заряд — (a. shaped charge; н. Kumulativladung, Ladung mit gerichteter Sprengwirkung; ф. charge creuse; и. carga cumulative) заряд BB c конич. или сферич. выемкой на одном конце, действие к рого основано на Кумулятивном эффекте. K. з.… … Геологическая энциклопедия
КУМУЛЯТИВНЫЙ ЗАРЯД — заряд взрывчатого вещества с конической, сферической или конусообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте. Применяется в капсюлях детонаторах, кумулятивных боеприпасах, а также для вторичного дробления кусков в карьерах … Большой Энциклопедический словарь
кумулятивный заряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shaped changeshaped charge … Справочник технического переводчика
кумулятивный заряд — заряд ВВ с конической, сферической или конусообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте. Применяется в капсюлях детонаторах, кумулятивных боеприпасах, а также для вторичного дробления кусков в карьерах, резки металла и т … Энциклопедический словарь
кумулятивный заряд — kumuliacinis užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kryptingo veikimo užtaisas; jo energija nukreipiama viena kryptimi. atitikmenys: angl. shaped charge rus. кумулятивный заряд … Artilerijos terminų žodynas
кумулятивный заряд — kumuliacinis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kryptingo veikimo užtaisas; jo energija nukreipiama viena kryptimi. atitikmenys: angl. shaped charge rus. кумулятивный заряд … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
кумулятивный заряд в стеклянной оболочке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet charge in glass capsule … Справочник технического переводчика
кумулятивный заряд, не закупоривающий перфорационное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN no plug jet charge … Справочник технического переводчика
Кумулятивный заряд — заряд взрывчатого вещества с конической, сферической или клинообразной выемкой, действие которого основано на кумулятивном эффекте (См. Кумулятивный эффект). Назначение К. з. направленное разрушение прочных материалов (рис. 1). К. з. с… … Большая советская энциклопедия
групповой кумулятивный заряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group jet charge … Справочник технического переводчика